Kalendár

Po Ut St Št Pia So Ne
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Aktuálne počasie

dnes, streda 27. 7. 2016
26 °C 19 °C
štvrtok 28. 7. 24/20 °C
piatok 29. 7. 27/17 °C
sobota 30. 7. 29/17 °C

Navigácia

Obsah

 

  Vítam Vás ........

Aktuálne info z obce

07.07.2016

Zber obnoseného šatstva

Zber obnoseného šatstva - Használtruha gyűjtés

Obec Čalovec v spolupráci s neziskovou organizáciou Diakonie Broumov vyhlasuje zber obnoseného a nepotrebného šatstva. Zbierka sa uskutoční v dňoch: 08.08.2016 - od 8.00 - do 16.00 hod. 09.08.2016 - od 8.00 - do 15.00 hod. 10.08.2016 - od 8.00 - do 17.00 hod. 12.08.2016 - od 8.00 - do 11.00 hod. v zasadačke obecného úradu. Veci prosíme zabaliť do igelitového vreca alebo iného vhodného obalu. Ďakujeme za Vašu pomoc! Megyercs község a Broumovi Diakonia nonprofit szervezettel együttműködve használtruha gyűjtést szervez. A gyűjtés a következő napokon lesz: 2016.08.08-án - 8.00 - 15.00 óráig 2016.08.09-én - 8.00 - 17.00 óráig 2016.08.10-én - 8.00 - 15.00 óráig 2016.08.12-én - 8.00 - 11.00 óráig. Az adományokat csomagolják műanyag zsákba vagy dobozokba. Köszönjük a segítséget!

Detail

07.07.2016

Zber separovaného odpadu

Zber separovaného odpadu

Obecný úrad oznamuje občanom, že zber separovaného odpadu sa uskutoční: 28. júla 2016 - vo štvrtok vo Violíne, 1. augusta 2016 - v pondelok v Čalovci. Pracovníci úradu pozbierajú vyložený triedený odpad: PET fľaše, sklo, viazaný papier a nepotrebná domáca elektronika (napr. mikrovlnka, pračka, televízor, rádio ...). A Községi hivatal értesíti a lakosságot, hogy a válogatott szemét begyűjtésére: 2016 július 28.-án csütörtökön Violínban, 2016 augusztus 1.-én hétfőn Megyercsen kerül sor. A házuk elé kihelyezett osztályozott szemetet: a műanyag üvegeket, az összekötött papírt, rossz háztartási elektromos gépeket (pld. mikrohullámú sütő, mosógép, tv készülék, rádió) összeszedik a hivatal dolgozói.

Detail

07.07.2016

Batérie

Súťaž v zbieraní opotrebovaných batérií a žiaroviek

Starosta obce Čalovec vyhlasuje súťaž pre deti vo veku do 15 rokov. Zbierajú sa staré malé batérie a poškodené žiarovky, ktoré môžete postupne odovzdávať na obecnom úrade do 25. novembra 2016. Zapojte sa do súťaže v čo najväčšom počte, ktorá bude vyhodnotená na mikulášskych oslavách. Očakávame Vás! Községünk polgármestere versenyt hirdet gyerekeknek 15 éves korig az elhasznált elemek és a rossz égők gyűjtésére. Az elemeket és az égőket fokozatosan le lehet adni 2016. november 25-ig a községi hivatalban. Minél nagyobb számban kapcsolódjatok be a gyűjtésbe! A verseny kiértékelése a Mikulásnap-i rendezvényen lesz. Várunk benneteket!

Detail